Sleeping Soul

Post cinéfilo que se hacía necesario luego de mucho tiempo sin hacerlo. Let the right one in, traducción literal del sueco Låt den rätte komma in, podría ser llevada al castellano como “Deja entrar al correcto”, pero por acá lo tradujeron como “Criatura de la Noche”. Esta es sin lugar a dudas la mejor película de terror y del género de vampiros que ha podido llegar a las pantallas en muchos años.

Óscar es un niño de doce años que vive con su madre en un pequeño departamente de un barrio periférico de Estocolmo. Es callado, introvertido y tiene como hobby coleccionar relatos sobre asesinatos y leer de forenses y temas afines. Pese a su taciturna personalidad, sus compañeros abusan de él en la escuela, lo que lo lleva a desear matarlos para cobrarse venganza.

Una noche, Óscar se percata de que al apartamente de al lado se ha mudado un hombre con una niña que aparenta ser su hija. Hakan, el hombre, en realidad es el guardián de Eli, una niña vampiro, y además de cuidar su sueño, debe proveeerla de sangre para su subsistencia. Con el pasar de los días, Óscar y Eli se hacen amigos, pese a la inicial objeción de esta, hasta desarrollar sentimientos que van más allá de una simple amistad. Los problemas se inician cuando Hakan no consigue la sangre para Eli y esta tiene que salir a cazar, por lo que Hakan debe cubrir sus asesinatos, hasta que eventualmente es atrapado por la policía, dejando a Eli sólo con Óscar y con su apetito por la sangre sin saciar aún.

Como dije antes, la historia no es el clásico rollo de el vampiro, pobre inmortal triste y solitario que encuentra su alma gemela y es feliz, reivindicándose por la eternidad gracias al poder del amor. Nada menos cierto. Eli es un ser brutal que debe matar para sobrevivir. No le agrada hacerlo, pero igual lo hace porque quiere seguir existiendo. Óscar prefiere ver hacia otro lado porque sabe que está mal, pero su atracción por Eli puede más, además de que se nos sugiere que de alguna extraña forma, disfruta lo que ve, tal vez porque no puede (o no quiere) hacerle lo mismo a quienes lo atormentan. La película también toma muchas de las reglas de las fortalezas y debilidades de los vampiros que se dan en el folcklore europeo, lo que es grato para un amante del género de los vampiros como yo.

Aún está en cartelera. Véanla, no se arrepentirán. Háganlo ahora porque los gringos ya compraron los derechos para el remake que se viene pronto y, conociéndolos, no será tan buena como la original en punto alguno. Si les gusta vayan más allá y lean el libro, descubrirán muchos secretos, entre ellos el pasado de Eli.

Nos estamos viendo.